God komt niet via de post, zegt Paus Franciscus (video met Nederlandse vertaling)


Tijdens zijn homilie op 10 oktober 2013 gaf Paus Franciscus een catechese ten beste over het gebed en over het vragen in gebed ("Vraag en gij zult krijgen"). Hier heeft u de vertaling van wat de Paus zegt in onderstaande video.



Als we op moedige wijze bidden, dan geeft de Heer ons de genade. Maar, langs de genade om, geeft Hij ons ook zichzelf, of de heilige Geest, die Hijzelf is.

De Heer zendt of geeft geen genade langs de post. Nooit! Hij brengt ze in eigen persoon. Hij is de genade. Wat wij vragen is een beetje zoals de enveloppe waarin de genade gewikkeld is. Maar de eigenlijke genade is Hij, die ze tot ons brengt. Hij is het. 

Als we op moedige wijze onze gebeden uitspreken, dan zullen ze verhoord worden. Maar we zullen ook iets krijgen dat nog belangrijker is: de Heer.

Reacties

Anoniem zei…
Hartelijk voor Liefdevolle Wijsheid!.
De Heer Paus Franciscus en ZIJNEN, RKK, is een "UNIVERSELE CLUB"
in mijn woorden verteld.
Bidden , genade ontvangen, door: zich als mens met de "vonk van liefde" dat in ieder mens Hart, aanwezig is,
verbinden met de "Universum Christus Liefde" , persoonlijk , ieder op eigen manier, in eigen woorden en thema voor gebed, in "eigen frequentie golven van energie".
Hartelijk Dank U en Uwe voor Inspiratie.

Anoniem zei…
aanvulling alstublieft op tekst: " De Heer Paus Franciscus en ZIJNEN, RKK, is een "UNIVERSELE CLUB".
"Universeel Club" bedoel ik hier dat ik heb begrepen, een visie in Interpretatie van GOD, in Interview, van de Heer Paus Franciscus j.l.
Elk mens heeft een atoom/vonk van liefde in eigen Hart, voor communicatie, met Christus Liefde in Universum,

Anoniem zei…
IK MOET NOG VEEL LEREN MAAR OOIT KOM IK ER WEL BEDANKT
Anoniem zei…
To do 1 thing with.... Love , is saving the world with heart and soul.
Wij zijn allen geboren met het gen geloof ,LIEFDE.
De ontplooiing hiervan vindt men in gemeenschap van Gods liefde ,
in ons hart....in de stilte ....in ons ZIJN.
Zonder de echte Liefde van God ....kunnen wij geen echte liefde geven.
Anoniem zei…
Voordat wij vragen aan God , weet Hij wat wij nodig hebben .
Wij moeten HEM erkennen ,en durven vragen aan HEM
en vooral overal voor danken; wat of het ook is . Het belangrijkste
geeft Hij al zonder dat wij het vragen met al ons denken en willen :
MORGENOCHTEND WEER WAKKER WORDEN,
om te doen wat we gepland hadden . Alles is LIEFDE en Liefde is Alles !!!
Anoniem zei…
Wat een geluk voor ons, God is genade, geeft zichzelf, Hij klopt ..aan onze deur en wij Mogen Hem ontvangen..en Hij geeft zomaar aan wie ontvankelijk vraagt..
Dank om het hoopvolle Woord dat Hij aan onze Broeder Paus Franciscus schenkt ..Hij deelt het aan ons..