Stommiteiten die dolgelukkig maken
Soms maakt een mens nu eenmaal fouten. Elke mens.
Vraag is gewoon hoe je daar mee omgaat.
Ja, je kan er ook het beste van maken.
Sommigen ontdekken zelf dat je daar dankbaar om kan zijn …
De reis van de Drie Koningen, T.S. Eliot - het mooiste gedicht ooit over de Drie Koningen
Vandaag vieren we het feest van de Drie Koningen. Het mooiste gedicht dat ik ken over deze mysterieuze heren is van T.S. Eliot. Hieronder kunt u Elliot zelf zijn gedicht horen voorlezen. De oorspronkelijke tekst in het Engels wordt gevolgd door de virtuoze vertaling van Martinus Nijhoff. Klik hier of op onderstaande afbeelding om TS Eliot te beluisteren. Journey of the Magi ( Nederlandse vertaling hieronder) "A cold coming we had of it, Just the worst time of the year For a journey, and such a long journey: The way was deep and the weather sharp, the very dead of winter." And the camels galled, sore-footed, refractory, lying down in the melting snow. There were times we regretted the summer palaces on slopes, the terraces, And the silken girls bringing sherbet. Then the camel men cursing and grumbling and running away, and wanting their liquor and women, And the night-fires gong out, and the lack of shelters, And the cities hostile and the towns unfriendly ...
Reacties
Ik heb vele malen bekeken, en telkens plezier ervaren.
1. Is dat een reclame voor "snel lijm"? dan is dat een idee,
een idee dat: dat bijvoorbeeld als iets bij elkaar niet past door die "snel lijm" aan elkaar toch vast gepind kan worden.
2. Hier is mijn oordeel dat: " dat niet bij elkaar past", bijvoorbeeld.
3. vraag: hoe zo niet bij elkaar past? een elegante meisje met een beetje nonchalance vrolijk uitziende jonge man, innig handje vast houdt?
En misschien dat is een familie voor elkaar?, misschien ook verliefd met elkaar, door de vrolijkheid artistieke gaven van die jonge man, en de genoot van die zelfverzekerde elegante uitziende jonge vrouw?
Hartelijk dank voor de video, voor mij is de les, niet snel oordelen.