Vandaag vieren we het feest van de Drie Koningen. Het mooiste gedicht dat ik ken over deze mysterieuze heren is van T.S. Eliot. Hieronder kunt u Elliot zelf zijn gedicht horen voorlezen. De oorspronkelijke tekst in het Engels wordt gevolgd door de virtuoze vertaling van Martinus Nijhoff. Klik hier of op onderstaande afbeelding om TS Eliot te beluisteren. Journey of the Magi ( Nederlandse vertaling hieronder) "A cold coming we had of it, Just the worst time of the year For a journey, and such a long journey: The way was deep and the weather sharp, the very dead of winter." And the camels galled, sore-footed, refractory, lying down in the melting snow. There were times we regretted the summer palaces on slopes, the terraces, And the silken girls bringing sherbet. Then the camel men cursing and grumbling and running away, and wanting their liquor and women, And the night-fires gong out, and the lack of shelters, And the cities hostile and the towns unfriendly ...
Reacties
Jammer!
Wij verheugen ons op volgende uitzendingen, en ook ons verheugen al nu, wie zullen zijn de volgende VIJF?
met belangrijk deel: STILTE.
citeer a.u.b. deel tekst titel: SOUL POWER OVER ROLE POWER"
" the various components of soul power are:
THE POWER OF INNER SILENCE OR THE SILENCE OF MY MIND-
Silence is a power. The fewer the thoughts in my mind and the more powerful, positive, peaceful
and focused they are, the more my mind will contribute to the success of the role on a subtle level ".
(e.c.bron: bkwsu.org).
" I need to understand the importance of the time that is in my hands.
When I recognize the value of my time I will not waste time in unnecessary thoughts
but will try find a solution for the problem.
If there is no solution for the problem I at least just stop thinking unnecessarily and juist accept it".
(e.c.bkwsu.org).
" When you recognize both the simplicity and complexity of life, you will be skillfully peaceful"
In God handen alles geven, vragen om leiding van God in die situatie, en leren in STILTE luisteren naar adviezen van GOD.
citeer a.u.b. deel tekst:
" Opvallend bij Ignatius is zijn godsvertrouwen: Vertrouw zo op God alsof het resultaat van je werk van jou en niet van God afhangt; en zet je zo in alsof niets door jou maar alles door God tot stand gebracht zal worden.
Zijn vertrouwen in God was absoluut. Net zo groot als zijn besef van de menselijke verantwoordelijkheid om mee te werken aan het Rijk van God."
(einde citeren deel tekst op bladzijde 62, titel: " 12. Vertrouwen op God en op zijn schepselen",
uit boek geschreven door Nikolaas Sintobin SJ met cartoons van Joris Snaet,
titel boek: " JEZUÏETEN GRAPPEN Humor en spiritualiteit").