Een ongewoon beeld van moederliefde
Zorg dragen voor een ander. Ook al is het moeilijk.
Roept dit bij jou persoonlijke herinneringen op: liefde geven of liefde krijgen?
De reis van de Drie Koningen, T.S. Eliot - het mooiste gedicht ooit over de Drie Koningen
Vandaag vieren we het feest van de Drie Koningen. Het mooiste gedicht dat ik ken over deze mysterieuze heren is van T.S. Eliot. Hieronder kunt u Elliot zelf zijn gedicht horen voorlezen. De oorspronkelijke tekst in het Engels wordt gevolgd door de virtuoze vertaling van Martinus Nijhoff. Klik hier of op onderstaande afbeelding om TS Eliot te beluisteren. Journey of the Magi ( Nederlandse vertaling hieronder) "A cold coming we had of it, Just the worst time of the year For a journey, and such a long journey: The way was deep and the weather sharp, the very dead of winter." And the camels galled, sore-footed, refractory, lying down in the melting snow. There were times we regretted the summer palaces on slopes, the terraces, And the silken girls bringing sherbet. Then the camel men cursing and grumbling and running away, and wanting their liquor and women, And the night-fires gong out, and the lack of shelters, And the cities hostile and the towns unfriendly ...
Reacties
Een inderdaad een ontroerende herinnering.
Kinderen. En dan mag je van je kleinkinderen houden.Dit is het mooiste wat God ons gaf.Zelfs als het pubers zijn.
Liefde geven, bescherming bieden, er altijd zijn voor je kinderen, ongeacht wanneer en ongeacht je eigen omstandigheden is naar mijn mening niet exclusief voor moeders.
Ook vaders doen dit. Dit blijft tè vaak en helaas ook hier, onderbelicht.
Ik voel mij echter niet benadeeld, in tegendeel, ik ben gezegend met 8 kinderen, vier meisjes, vier jongens en heb het voorrecht fulltime huisman te kunnen zijn.
Mijn kinderen bevinden zich in veel verschillende levensfasen, elk met zijn/haar eigen bezigheden en ontwikkeling. En wij zien elkaar gelukkig vaak en graag.
Liefde geven, beschermen, opvoeden, coachen, begeleiden, er zijn, een luisterend oor, een brede schouder en sterke rug, geduld, compassie, medeleven.
Dàt geven, is het mooist dat er is (voor mij). En dat kunnen moeders zowel als vaders.