Bestaat er zoiets als een kleine zonde?
In 30’ worden hier wel heel veel vragen
gesteld.
Ik zou ze aldus willen samenvatten: bestaat
er zoiets als een kleine zonde?
De reis van de Drie Koningen, T.S. Eliot - het mooiste gedicht ooit over de Drie Koningen
Vandaag vieren we het feest van de Drie Koningen. Het mooiste gedicht dat ik ken over deze mysterieuze heren is van T.S. Eliot. Hieronder kunt u Elliot zelf zijn gedicht horen voorlezen. De oorspronkelijke tekst in het Engels wordt gevolgd door de virtuoze vertaling van Martinus Nijhoff. Klik hier of op onderstaande afbeelding om TS Eliot te beluisteren. Journey of the Magi ( Nederlandse vertaling hieronder) "A cold coming we had of it, Just the worst time of the year For a journey, and such a long journey: The way was deep and the weather sharp, the very dead of winter." And the camels galled, sore-footed, refractory, lying down in the melting snow. There were times we regretted the summer palaces on slopes, the terraces, And the silken girls bringing sherbet. Then the camel men cursing and grumbling and running away, and wanting their liquor and women, And the night-fires gong out, and the lack of shelters, And the cities hostile and the towns unfriendly ...
Reacties
Gebed: heel goede en heel Heilige Drievuldigheid, laat mij echt bidden in echte dankbaarheid omdat Jij echt houdt van groepen en personen die echt in Jou geloven en die Jou echt aanbidden.
Zo gemakkelijk ,diepgaand kunnen onze diepste roerselen naar boven komen bij een goed glas en het daarbij horende gevoel van vriendschap..
Wat gevaarlijk is presenteert zich als een stralende blije vriend.
Laat ons bewust worden van ons gedrag en nadenken over het waarom ervan.
Laat vriendshap en een lekker glaasje niet van zijn doel afleiden :verbondenheid en echte liefde voor de ander ,lof aan de schepping!
twee LIefdes geboden . Zolang wij nog niet in geest wedergeboren zijn, dienen wij ons te houden aan deze geboden. Zij vormen het begin van de weg terug naar het Koninkrijk gods dat in u is.
Een volwassen niet weet of geen verantwoordelijkheid beseft,
dat ook "een glaasje alcohol " voor een persoon een "troebel zicht" in auto rijden kan veroorzaken. "Niet drinken alcohol ! " als je met auto bent ! "
zou met grote letters op groot bord in alle kroegen staan .
2. hoe is te uitleggen de pijn van kinderen die geboren worden met aandoeningen, of worden door een dronken automobilist aangereden ?
Kinderen begaan " geen zonden?" , kinderen "die ten prooi vallen " aan misbruik plegende volwassenen,
die kinderen hebben geen zonden begaan?
3. Hartelijk dank voor die video " en: " kleine zonde " (?)
een " glaasje op en rijden",
dat kan lange reeks gevolgen hebben.
Onderwijs van klein leeftijd van kinderen beginnen,
kinderen leren aandachtig Leven leven,
dan komt in volwassenheid van die kinderen besef van verantwoordelijkheid dragen voor eigen keuzes,
Ignatiaans Pedagogie en Spiritualiteit heeft een methode op fijne wijze kinderen leren aandachtig leven.