Alberto
Vandaag vieren we het feest van de heilige Alberto Hurtado sj.
Hieronder kan u een stukje horen uit een homilie die Hurtado uitsprak bij een huwelijksviering. Beeld en woord horen niet samen. Maar het laat u toe de man niet alleen te horen maar ook te zien in “levende lijve”. Onder de video vindt u de vertaling uit het Spaans.
De woorden zijn even eenvoudg als aangrijpend.
“Wat is de zin van het leven? Waarom is de mens op de Aarde?
De verschillende filosofische systemen proberen antwoorden te geven.
Het is armoe troef. Ze bevredigen ons hart niet.
Het christendom, daarentegen, geeft ons een heel troostend antwoord.
De mens is op Aarde omdat Iemand van hem hield: God.
De mens is op Aarde om te beminnen en om bemind te worden.
Als je liefdevol kijkt, zoals je het waarschijnlijk wel doet,
naar het werk van God in de natuur: de sterren in de nachtelijke hemel,
de besneeuwde bergen of de groene velden, dan stel je je de vraag:
“maar waarom is dit allemaal zo mooi?
Het antwoord is steeds hetzelfde:
omdat er Iemand is die van ons gehouden heeft, zoals de beste van de
vaders houdt van zijn kinderen en ons een mooie wereld heeft willen
geven. “
Hieronder kan u een stukje horen uit een homilie die Hurtado uitsprak bij een huwelijksviering. Beeld en woord horen niet samen. Maar het laat u toe de man niet alleen te horen maar ook te zien in “levende lijve”. Onder de video vindt u de vertaling uit het Spaans.
De woorden zijn even eenvoudg als aangrijpend.
“Wat is de zin van het leven? Waarom is de mens op de Aarde?
De verschillende filosofische systemen proberen antwoorden te geven.
Het is armoe troef. Ze bevredigen ons hart niet.
Het christendom, daarentegen, geeft ons een heel troostend antwoord.
De mens is op Aarde omdat Iemand van hem hield: God.
De mens is op Aarde om te beminnen en om bemind te worden.
Als je liefdevol kijkt, zoals je het waarschijnlijk wel doet,
naar het werk van God in de natuur: de sterren in de nachtelijke hemel,
de besneeuwde bergen of de groene velden, dan stel je je de vraag:
“maar waarom is dit allemaal zo mooi?
Het antwoord is steeds hetzelfde:
omdat er Iemand is die van ons gehouden heeft, zoals de beste van de
vaders houdt van zijn kinderen en ons een mooie wereld heeft willen
geven. “
Reacties