Michaël Campbell-Johnston sj is een bejaarde Britse medebroeder. Hij heeft belangrijke verantwoordelijkheden gedragen in de Sociëteit van Jezus; in GB maar ook wereldwijd. Hij wordt onder meer beschouwd als de stichter van de Jesuit Refugee Service. Michael is nu hoogbejaard. Toen ik hem in Londen ontmoette gaf hij mij zijn kerstwens, met onderstaand gedicht van zijn hand. De oorspronkelijke Engelse versie vindt u onderaan. De Oude Dag De Oude Dag sluipt gestaag voort, een trein knarsend op zijn spoor, soms snel, soms traag, maar zonder ook maar even halt te houden. In een weidse omhelzing omvat hij gezicht, gehoor, spraak en gevoel, geheugen, verstand en wil, systematisch schakelt hij de verbindende delen uit die mij maken tot wie ik ben en stort hij mij in het niets. Het gevaar schuilt erin herleid te worden tot slapen, eten en het lozen van darmen en blaas; het koninkrijk van de rolstoel, de wandelstok en de rubberen lakens. Een lou