In de leer bij Etty Hillesum: van danken naar loven (citaat)


Etty Hillesum is een jonge Joodse vrouw die leefde in Amsterdam, tijdens WOII. Ze hield een dagboek bij dat na haar dood in Auschwitz is teruggevonden. De jodenvervolging is bijna onleefbaar geworden. Etty is nog vrij maar beseft dat ze binnenkort zal worden opgepakt. Uit haar dagboek blijkt een steeds grotere innerlijke vrijheid. Onderstaand fragment is daar een treffende illustratie van. Je leest er hoe ze de sprong maakt van danken naar loven en prijzen.

Ieder schoon hemd dat je aantrekt is nog een soort feest. En iedere keer dat je je nog met geurige zeep wast in een badkamer, die voor dat halve uur helemaal van jou alleen is. 

 Net of ik al bezig ben één voortdurend afscheid te vieren van al deze voortreffelijkheden der beschaving. 

 En als ik daar later niet meer in deel, zal ik toch nog weten dat ze bestaan en dat ze het leven veraangenamen kunnen en ik zal ze prijzen als één van de goede hoedanigheden van het leven, ook al vallen ze me niet ten deel. Want dat het nu toevallig míj ten deel valt, dáárom gaat het toch niet? (4 juli 1942)

Reacties

Een reactie posten

Meest gelezen

Homilie van de uitvaart van paus Franciscus: Nederlandse vertaling

Afbeelding
Hieronder vind je de Nederlandse vertaling van de homilie van kardinaal Re bij de uitvaart van paus Franciscus. Op dit majestueuze Sint-Pietersplein, waar paus Franciscus de Eucharistie zo vaak heeft gevierd en de afgelopen twaalf jaar grote samenkomsten heeft geleid, zijn wij vandaag samengekomen met droefheid in ons hart, biddend rond zijn sterfelijke resten. Toch worden wij gesterkt door de zekerheid van ons geloof, dat ons verzekert dat het menselijk bestaan niet eindigt in het graf, maar voortleeft in het huis van de Vader, in een eeuwig geluk dat nooit zal eindigen. Namens het College van Kardinalen dank ik u allen hartelijk voor uw aanwezigheid. Met diepe ontroering richt ik een respectvolle groet en oprechte dank aan de staatshoofden, regeringsleiders en officiële delegaties die uit vele landen zijn gekomen om hun genegenheid, eerbied en waardering voor onze overleden Heilige Vader te betuigen. De stroom van genegenheid die we de afgelopen dagen hebben gezien na zijn overgang v...
Meer lezen

Tien redenen waarom ik onze geliefde paus Franciscus wil danken

Afbeelding
  Tien redenen waarom ik onze geliefde paus Franciscus wil danken 1.      Omdat hij handen, voeten, ogen en een stem heeft gegeven aan Jezus in onze harde wereld. 2.      Omdat hij, met woord en daad, getoond heeft dat God in de eerste plaats barmhartigheid is, veeleer dan regel, gebod of verbod. 3.      Omdat hij onvoorspelbaar was. Dat komt ervan als je elke dag lange tijd biddend naar Gods Geest luistert. 4.      Omdat hij steeds weer opkwam voor de allerminsten van deze wereld. 5.      Omdat hij heeft bijgedragen tot de bewustwording hoe belangrijk moeder aarde en de natuur wel zijn. 6.      Omdat hij, eindelijk, doorslaggevende hervormingen heeft doorgevoerd om vrouwen voluit deel te laten hebben aan de machtsuitoefening in de RKK. 7.      Omdat door de synodale logica de RKK heeft geleerd te luisteren naar de H. Geest die spreekt do...
Meer lezen

Brief van Ignatius van Loyola naar aanleiding van het overlijden van paus Franciscus - Bekendgemaakt via de goede zorgen van Nikolaas Sintobin sj

Afbeelding
Hemel 22 april 2025, aardse tijd   Vertrouwelijk   Van: Ignatius van Loyola Aan: de jezuïeten Betreft: pater Bergoglio   Dierbare medebroeders,   Ik heb met grote vreugde en dankbaarheid medebroeder J. Bergoglio verwelkomd in de hemel. Ik merk dat er een tsunami van reacties is losgekomen. Opvallend is dat zoveel leiders van andere godsdiensten hun waardering voor hem uitspreken. Blijkbaar heeft Jorge veel gedaan voor verzoening in jullie zo verdeelde wereld. Je weet hoeveel belang ik daaraan hecht.   Jullie snappen dat ik geschokt, veeleer dan opgetogen was bij zijn pausverkiezing. Ik verlang van jezuïeten immers dat zij onze kerk dienen in nederige functies, niet van bovenuit. Ik heb, net als jullie, echter snel gemerkt dat onze Franciscus vanuit zijn toppositie resoluut koos voor nederigheid. Natuurlijk was daar de mij dierbare eenvoud van kledij, zijn sobere leefwijze en zijn barmhartigheid. Hij heeft jullie echter bovenal de spiegel voorgehouden van de nede...
Meer lezen

Van openlucht feestje naar biddend afscheid en nieuw begin - Verrassende ervaring van jonge jezuïet bij uitvaart van Franciscus

Afbeelding
  Verrassend getuigenis van Nederlandse jezuïet in opleiding over wat de uitvaart van Franciscus met hem deed     Een prettig dagje uit De begrafenis van paus Franciscus begon met de prettige stemming van een dagje uit. Ik was al vroeg op het St. Pietersplein. Het wachten valt niet zwaar. Een voortdurende langstrekken van groepen en geestelijken in allerlei fraaie habijten vermaakt.    Veel Italiaanse parochie groepen, jongerengroepen met vlaggen en gitaren en een prettig zonnetje. Het doet mij aan Koningsdag denken, dat vandaag in Nederland gevierd wordt.    Maar in plaats van Oranje shirts dragen de gelovigen kleding met mooie teksten. Mij viel een Italiaanse spreuk: non io ma Dio (God in plaats van ikzelf). Allemaal hier uren te vroeg om straks samen biddend afscheid te nemen van de paus. Biddende verbondenheid En langzamerhand verandert de stemming. Eerst begint een Italiaanse stem uit de luidsprekers de rozenkrans te bidden. Dan begint de mis...
Meer lezen

Hoe paus Franciscus reageert op zijn eigen, spontane woede - Waarom ik paus Franciscus zo dankbaar ben

Afbeelding
      De beelden waren schokkend. Het was op oudejaarsavond 2020 op het Sint-Pietersplein in Rome. Paus Franciscus schudde de handen van een aantal aanwezigen. Plots trok een dame zo hard aan de hand van de paus dat hij bijna omviel. De videobeelden tonen hoe zijn gezicht vertrok van pijn en van ergernis. Omdat ze maar aan zijn hand blééf trekken gaf Franciscus haar uiteindelijk een boze tik op de hand waarna ze hem eindelijk losliet.   ’s Anderendaags excuseerde paus Franciscus zich tijdens zijn nieuwjaarstoespraak publiekelijk voor zijn houding. Meer nog, hij nodigde de dame uit om bij hem op bezoek te komen. Blijkbaar vond Franciscus dat hij iets had goed te maken.   Alles wijst erop dat de paus zich had laten leiden door spontane woede. Net zoals Jezus, in de evangelielezing van vandaag. Hij is er duidelijk boos, heel boos. Meer nog, de evangelist beschrijft hoe Jezus er geweld gebruikt. Dat zijn we niet gewoon van Hem. Toch suggereert Johannes niet dat Jez...
Meer lezen