Spreuk en wapen Franciscus, de uitleg




Paus Franciscus heeft zijn bisschopswapen gekozen als basis voor zijn pauselijk wapenschild. Dat werd maandag bekendgemaakt. Dat ligt in het verlengde van zijn voorganger paus Benedictus XVI. Net als bij de vorige paus wordt op het wapen een mitra geplaatst, en niet langer zoals nog tot lang in de vorige eeuw gebruikelijk was een pauselijke tiara.

Het motto van de paus blijft ‘Miserando atque eligendo’ (gekozen door genade). Dat verwijst naar het evangelieverhaal van de uitverkiezing van Matteüs. Op een wapenschild is de zon te zien op een blauwe achtergrond. Dit verwijst zowel naar de Argentijnse vlag als naar het Jezus-symbool IHS van de jezuïeten, de orde waarvan de paus lid is. Daarnaast bevat het wapen tevens een ster die naar Maria verwijst, evenals een lavendelbloem die symbool staat voor de heilige Jozef.

Kerknet

Reacties

Anoniem zei…
Lavendelbloem? Dacht dat het een druiventros was.
Anoniem zei…
Die vertaling van "miserando atque eligendo" lijkt me vreemd. Ik heb ook al heel wat verschillende vertalingen zien passeren. Wat zegt een Latinist daarover?
Anoniem zei…
Beda 21e homilie over Mattheus 9 : "Vidit ergo Iesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi 'Sequere me'" (Jezus zag dan een tollenaar en omdat hij (hem) met ontferming en voorkeur bezag, sprak hij tot hem: Volg mij).

Meest gelezen

De vasten: ramadan van de christenen? - Verschil tussen christelijk vasten en de ramadan - Een antwoord van Nikolaas Sintobin sj

Licht dat leven geeft: Tim van de Veen sj legt uit waarover de komende 40-dagenretraite zal gaan

Wat maakt vasten tot christelijk vasten? Nikolaas Sintobin sj legt het kort en bondig uit - video

Creativiteit als remedie tegen angst - Serie van Nikolaas Sintobin sj over "Creëren, teken van hoop" (3/8)

Nikolaas Sintobin sj over schuld en boete, de taal die God spreekt, wat hij leerde van een Brusselse bedelaar ... - Videogesprek met Leo Fijen

Wat is de kern van het christelijk bidden - Nikolaas Sintobin sj getuigt - video en podcast

Amerikaanse kardinalen zeggen Trump de wacht aan - Lees hier de tekst (in het Nederlands)

Bidden met de Bijbel: mini-videocursus - deel 1: De voorbereiding en de opstart